இந்த ஆக்மென்ட்டட் ரியாலிட்டி கருவி சில காதுகேளாத மற்றும் காதுகேளாதவர்களுக்கு தகவல்தொடர்புகளை மாற்றும்

டிரான்ஸ்கிரிப் கிளாஸ்

மாதவ் லாவகரே தனது சொந்த நகரமான டெல்லியில் உள்ள இணையம் மற்றும் ஹார்டுவேர் கடைகளில் ஒரு மில்லிமீட்டர் தடிமன் கொண்ட அக்ரிலிக் தாளைத் தேடி பல நாட்கள் செலவிட்டார், அப்போது அவர் தனது மூக்கின் கீழ் தனது வளரும் கண்டுபிடிப்புக்கான முக்கியமான பகுதியைக் கண்டுபிடித்தார். ஒரு சிடி கேஸ்! அவரது படுக்கையறையில் துளையிட்டு, டீனேஜர் சேமிப்பு பெட்டியின் தெளிவான முன்பக்கத்தை சரியான பரிமாணங்களுக்கு வெட்டினார்.

அந்த தருணத்தில், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, லவகரே இரண்டு விஷயங்களில் உறுதியாக இருந்தார்: முதலில், தேவையான இடங்களில் அவர் மேம்படுத்த வேண்டும். இரண்டாவதாக, ஒரு உரைப் படத்தைப் பிரதிபலிப்பதற்காக ஒரு பயனுள்ள பீம் ஸ்ப்ளிட்டரைக் கொண்டு, எந்தவொரு கண்ணாடியையும் இணைக்கும் உதவிகரமான செவிப்புலன் சாதனத்திற்கான பார்வையை உருவாக்குவதற்கு அவர் ஒரு படி நெருக்கமாக இருந்தார் மற்றும் பயனரின் பார்வைத் துறையில் நிகழ்நேர வசனங்களைத் திட்டமிடுகிறார். அவர் TranscribeGlass என்று பெயரிட்டார்.

“நான் 11 ஆம் வகுப்பில் இருந்தபோது டிரான்ஸ்கிரைப் கிளாஸில் வேலை செய்யத் தொடங்கினேன்,” என்று 23 வயதாகும் லவாகரே கூறுகிறார், மேலும் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி அறிவியலில் பட்டம் பெற்றார். “எனது நண்பர்களில் ஒருவருக்கு காது கேளாமை உள்ளது, அவர் காது கேட்கும் கருவிகளை அணிவதில்லை. ஆசிரியர்கள் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் கூட என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம் என்பதால், அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர் வீட்டுக்கல்வியில் இருப்பது நல்லது என்று அவர் நினைத்தார்.

உலக சுகாதார அமைப்பின் (WHO) 2021 அறிக்கை, 2050 ஆம் ஆண்டில், சுமார் 2.5 பில்லியன் மக்கள் ஓரளவு காது கேளாதவர்களாக இருக்கலாம், 700 மில்லியனுக்கும் அதிகமான செவிப்புலன் மறுவாழ்வு தேவைப்படுகிறது. இன்று, 1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான இளைஞர்கள் பாதுகாப்பற்ற கேட்கும் நடைமுறைகளால் நிரந்தரமான, தவிர்க்கக்கூடிய காது கேளாத அபாயத்தில் உள்ளனர்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உதவித் தொழில்நுட்பத்தில் கணிசமான முன்னேற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், செவிப்புலன் கருவிகள், கோக்லியர் உள்வைப்புகள், நடுத்தர காது உள்வைப்புகள், வசனங்கள் அல்லது தலைப்புச் சேவைகளை வழங்கும் மென்பொருள் மற்றும் எச்சரிக்கை மற்றும் தொலைத்தொடர்பு சாதனங்கள் போன்ற நடவடிக்கைகள் இன்னும் பல்வேறு வழிகளில் குறைவாகவே உள்ளன. எந்த ஒரு சாதனமும் முழுமையான தீர்வு அல்ல.

டிரான்ஸ்க்ரைப் கிளாஸ் 90-வினாடி டெமோ

பல சூழ்நிலைகளில், குறிப்பாக பின்னணி இரைச்சல் அதிகம் உள்ளவை அல்லது பலர் பேசும் இடங்களில் காது கேட்கும் கருவிகள் நம்பகத்தன்மை கொண்டவை அல்ல. மேலும், செவிப்புலன் கருவிகள் மற்றும் கோக்லியர் உள்வைப்புகள் விலை உயர்ந்தவை, பெரும்பாலும் ஆயிரக்கணக்கான டாலர்கள் செலவாகும், தேவைப்படுபவர்களுக்கு அவற்றை அணுக முடியாததாக ஆக்குகிறது. WHO இன் செவிப்புலன் அறிக்கையின்படி, மிதமான அல்லது அதிக அளவிலான காது கேளாமை உள்ளவர்களில் கிட்டத்தட்ட 80 சதவீதம் பேர் குறைந்த வருமானம் மற்றும் நடுத்தர வருமானம் கொண்ட நாடுகளில் வாழ்கின்றனர்.

செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கான தகவல்தொடர்புக்கான ஒரு முக்கிய வழிமுறையாக தலைப்பு போன்ற உதவித் தொழில்நுட்பம் உள்ளது. Collaborative for Collaborative for Communication Access via Captioning மூலம் நடத்தப்பட்ட 2013 கணக்கெடுப்பின்படி, பதிலளித்த 220 பேரில் 70 சதவீதம் பேர் “இதில் உள்ளடங்கியிருப்பதாகவும், அவர்களின் காது கேளாததால் குறைந்த மன அழுத்தம் இருப்பதாகவும், தலைப்பு எழுதும் போது அவர்கள் பங்கேற்க முடியும் என்றும் உணர்ந்தனர்.”

இதற்கிடையில், செல்போன் வசன வரிகள் மென்பொருளானது, பயனர்கள் என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கிறது, ஆனால் பயனர்களின் இழப்பில் எல்லா நேரங்களிலும் தங்கள் திரைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பது, முகபாவனைகள், உதடு வாசிப்பு மற்றும் ஸ்பீக்கரில் இருந்து மற்ற சொற்கள் அல்லாத தகவல்தொடர்பு குறிப்புகள் ஆகியவற்றைக் காணவில்லை. காதுகேளாத மற்றும் காது கேளாதவர்களுக்கான தகவல்தொடர்பு முக்கிய அம்சங்கள்.

“பார்வை துறையில் வசன வரிகளை வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் எனக்கு இருந்தது, இதன் மூலம் நீங்கள் அனைத்து சொற்கள் அல்லாத தகவல்தொடர்பு குறிப்புகளையும் பார்க்க முடியும், உங்களுடன் பேசும் நபரைப் பார்க்கவும், அதே நேரத்தில் சொல்லப்பட்டவற்றின் உண்மையான உள்ளடக்கத்தையும் பார்க்க முடியும், ” என்கிறார் லவகரே.

டிரான்ஸ்கிரிப் கிளாஸ் என்பது பயனரின் பார்வையில் நிகழ்நேர தலைப்புகளை வழங்கும் முதல் உதவி சாதனம் அல்ல. உதவி தொழில்நுட்பத்தில் இதேபோன்ற முயற்சிகள் ஸ்மார்ட் கண்ணாடிகள் அல்லது இணைப்பு சாதனங்களாக கிடைக்கின்றன, அவை பயனர் மைக்ரோஃபோனை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் மற்றும் ஸ்பீக்கர் மைக்ரோஃபோன் அல்லது ஸ்மார்ட்போனில் பேச வேண்டும். ஆனால் அதன் முன்னோடிகளைப் போலல்லாமல், டிரான்ஸ்க்ரைப் கிளாஸ் என்பது ஒரு விரிவுரை மண்டபத்தில் இருந்து பேச்சு அல்லது ஆடியோவை எடுக்கக்கூடிய ஒரு இணைப்பு சாதனமாகும்.

லாவகரே தனது முதல் முன்மாதிரிகளுக்கு நிதி திரட்ட போராடினார். அவர் கெட்டோவில் ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். அவரது பிரச்சனைகள் இருந்தபோதிலும், லாவகரே ஃபைசரிடமிருந்து சுமார் $7,000 மானிய நிதியை திரட்ட முடிந்தது மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்-இந்தியா சயின்ஸ் & டெக்னாலஜி என்டோமென்ட் ஃபண்ட் மூலம் இரு நாடுகளிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் அறிவியல் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளுக்கு நிதியளிக்கிறது.

2021 ஆம் ஆண்டில், டாம் ப்ரிட்ஸ்கி, பின்னர் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை பட்டதாரி, பயோமெடிக்கல் இன்ஃபர்மேட்டிக்ஸ் படிக்கிறார், சாதனத்தை பயனர்களுக்கு வழங்கக்கூடிய ஒரு தயாரிப்பாக மாற்ற உதவுவதற்காக லாவகரேவுடன் இணைந்தார்.

இரண்டாம் ஆண்டு மாணவராக, பிரிட்ஸ்கி ஸ்டான்ஃபோர்ட் பேராசிரியர் ஸ்டீபன் ஹெல்லரின் ஆய்வகத்தில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராகப் பணிபுரிந்தார், கோழிகளின் மரபணு பின்னணியைப் படித்தார், இது அவர்களின் செவித்திறனை நிரந்தரமாக இழக்காது. கோழிகள், அத்துடன் வேறு சில பறவைகள், மீன்கள், ஊர்வன மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகள், ஒலியை விளக்குவதற்குப் பொறுப்பான உள் காது குழியான கோக்லியாவின் உள்ளே புதிய முடி செல்களை உற்பத்தி செய்வதன் மூலம் காலவரையின்றி தங்கள் செவித்திறனை மீண்டும் உருவாக்க முடியும். ப்ரிட்ஸ்கியும் அவரது சகாக்களும் இந்த குறிப்பிட்ட மரபணு பாலூட்டிகளில் அணைக்கப்பட்டு, மருந்துகளால் மனிதர்களுக்கு மீண்டும் தூண்டப்பட முடியுமா என்று ஆச்சரியப்பட்டனர்.

3 வயதிலிருந்தே மிதமான மற்றும் கடுமையான இருதரப்பு செவிப்புலன் இழப்பைக் கொண்ட பிரிட்ஸ்கி கூறுகையில், “செவித்திறன் இழப்பு பிரச்சனையில் நான் பணியாற்ற விரும்பினேன், ஏனென்றால் என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அதை அனுபவித்தேன்.

காது கேளாதோர் மற்றும் காது கேளாதவர்களுக்கான ஸ்டான்போர்டின் முதல் கிளப்பின் நிறுவனராக, பிரிட்ஸ்கி வளாகத்திற்கு பேச்சாளர்களை அழைப்பார். அணியக்கூடிய தலைப்புகளில் அவர் ஆர்வம் காட்டியபோது, ​​கிளப் கேப்ஷனிங் ஆப் அவாவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை அழைத்து வந்தது. “எப்சன் போன்ற நிறுவனங்கள் தங்களின் [Epson Moverio AR] வன்பொருளை எனக்கு அனுப்ப வேண்டும், நான் அவற்றில் வசனங்களை வைப்பேன், பின்னர் இந்த பெரிய ஹெட்செட்களுடன் சுற்றிச் சென்று தலைப்புகளைப் படிப்பேன்” என்று பிரிட்ஸ்கி கூறுகிறார். ஆனால் இந்த மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி ஹெட்செட்கள் விலையுயர்ந்ததாகவும் கனமாகவும் இருந்தன, குறைந்த பேட்டரி ஆயுளுடன், அவை வழக்கமான பயன்பாட்டிற்கு நடைமுறைக்கு மாறானவை.

This Augmented Reality Tool Could Change Communication for Some Deaf and Hearing Impaired People

TranscribeGlass இன் பீட்டா பதிப்பு $55 செலவாகும், மேலும் இறுதிப் பதிப்பு $95க்கு விற்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

டிரான்ஸ்கிரிப் கிளாஸ்

பிரிட்ஸ்கி 2021 இல் டிரான்ஸ்கிரைப் கிளாஸை முதன்முதலில் பார்த்தபோது, ​​​​அது புரட்சிகரமானது என்று அவருக்குத் தெரியும். “இந்த சாதனம் உங்கள் பார்வையில் முக்கியமான தகவல்களை வழங்குகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது ஒரு தனித்துவமான சாத்தியம் போல் தோன்றியது. இந்த AR நிறுவனங்கள் எதுவும் எனக்காக அதைச் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை.

பிரிட்ஸ்கி மேலும் கூறுகிறார்: “நீங்கள் ஒரு விலையுயர்ந்த சாதனத்தை உருவாக்கலாம், ஆனால் மக்கள் அதை வாங்க முடியாவிட்டால், அது உண்மையில் சிக்கலை தீர்க்காது. எங்கள் நிறுவனத்தின் பார்வையின் ஒரு பகுதி, அணுகலை உண்மையிலேயே அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவதாகும். காது கேட்கும் கருவிகளை அணுக முடியாதவர்களுக்கு அவர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒன்றை வழங்க விரும்புகிறோம்.

TranscribeGlass இன் பீட்டா பதிப்பு $55 செலவாகும், மேலும் இறுதிப் பதிப்பு $95க்கு விற்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

15 கிராமுக்கும் குறைவான எடையுள்ள, AR இணைப்பு சாதனத்தை எந்த கண்ணாடிகளிலும் பொருத்தலாம். TranscribeGlass companion பயன்பாடு மொபைல் சாதனத்தில் இயங்குகிறது; இது ஒரு தலைப்பு மூலத்துடன் இணைக்கிறது மற்றும் ஃபோன் மைக்ரோஃபோன் அல்லது புளூடூத் மைக்ரோஃபோன் வழியாக தலைப்பை வன்பொருளுக்கு மாற்றுகிறது, இது பயனரின் பார்வையில் உரையை முன்வைக்கிறது. உரையானது பயனரால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொலைவில் தோன்றும் – பத்து அங்குலங்கள் முதல் நூற்றுக்கணக்கான அடிகள் வரை. தன்னியக்க பேச்சு அங்கீகாரம், நிகழ்வுகள் மற்றும் வணிகக் கூட்டங்களுக்கான நேரடி வசனங்கள் மற்றும் திரையரங்கில் உள்ள திரைப்படங்களுக்கான வசனக் கோப்புகள் உள்ளிட்ட எந்தவொரு தலைப்புச் சேவையையும் அணிந்திருப்பவர் மொபைல் பயன்பாட்டிலிருந்து தேர்வு செய்யலாம். எழுத்துரு அளவு, உரை ஸ்க்ரோலிங் வேகம் மற்றும் இயல்புநிலை மொழிகள் போன்ற பிற விருப்பத்தேர்வுகளை சரிசெய்யவும் பயன்பாடு பயனர்களை அனுமதிக்கிறது.

“இப்போது முக்கிய பயன்பாடு பேச்சை உரைக்கு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் செய்வதாகும்” என்கிறார் பிரிட்ஸ்கி. “எங்கள் ஆரம்பகால பயனர்களுக்கு நாங்கள் தற்போது ஆங்கிலத்தை ஆதரிக்கிறோம் மற்றும் எதிர்காலத்தில் பிற மொழிகளுக்கான ஆதரவை விரிவுபடுத்துகிறோம்.”

சாதனம் ஆடியோவை எடுக்கக்கூடிய தூரம் ஆடியோவின் மூலத்தைப் பொறுத்தது. புளூடூத் மைக்ரோஃபோனை ஆடியோ மூலமாகப் பயன்படுத்தும் போது, ​​தூரம் புளூடூத்தின் வரம்பிற்கு மட்டுமே. இருப்பினும், நீண்ட வரம்பிற்கு, பிரிட்ஸ்கி விளக்குகிறார், “உதாரணமாக, மாநாடுகள் மற்றும் விரிவுரை நடைபெறும் இடங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருள் தீர்வான StreamText உடன் நீங்கள் ஒருங்கிணைக்கலாம்.” TranscribeGlass அதன் பைலட் சோதனைக்காக ஸ்டான்போர்டில் StreamText ஐப் பயன்படுத்துகிறது. “நீங்கள் விரிவுரை மண்டபத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் உட்காரலாம், தூரம் ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனெனில் இது எங்கள் பயன்பாடு மற்றும் வைஃபை இணைப்பு மூலம் நேரடியாக தொலைபேசிக்கு செல்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

சாதனம் பீட்டா சோதனை கட்டத்தில் உள்ளது, 20 யூனிட்கள் புழக்கத்தில் உள்ளன, சோதனையின் ஒரு பகுதியாக பணம் செலுத்திய சில பயனர்கள் உட்பட.

இந்தியாவின் மும்பையில் வசிக்கும் பரிதா தோலாக்கியா, 2021 ஆம் ஆண்டு சோதனையாளராகப் பதிவுசெய்து, மார்ச் 2022 இல் டிரான்ஸ்கிரைப் கிளாஸைத் தவறாமல் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். “எனது விஷயத்தில் காது கேளாதோர் அல்லது காக்லியர் உள்வைப்பு எதுவும் உதவாத தாமதமாக காது கேளாத வயது வந்தவராக, நான் முழுவதுமாக லைவ் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை நம்பியிருக்கிறேன். மற்றும் எனது அன்றாட வாழ்க்கையைப் பெறுவதற்கான தலைப்புகள்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இந்த மந்திர சிறிய சாதனம் என் வாழ்க்கையை மாற்றிவிட்டது. எனக்கான குழு உரையாடல்களில், குறிப்பாக அலுவலக சூழல்களிலும், மூடிய சந்திப்பு அறைகளிலும் இது அற்புதமாக வேலை செய்தது.

மருத்துவர் வருகைகள், ஆசிரியர் கரும்பலகையைப் பயன்படுத்தும் வகுப்பறை பாடங்கள், வசனங்கள் இல்லாத திரைப்படத் திரையிடல்கள் என பல்வேறு காட்சிகளில் சாதனம் நிறைய வாக்குறுதிகளை வைத்திருப்பதை தோலாகியா பார்க்க முடிந்தது.

“ஆங்கிலத்தில் உரையாடுவதற்கு ஸ்பீக்கர் தேவைப்படுவதால், சமூக அமைப்புகளில் என்னால் அதை அதிகம் பயன்படுத்த முடியவில்லை,” என்று ஆங்கிலம் பேசாத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தோலாகியா கூறுகிறார். “இந்திய மொழிகள் சாதனத்துடன் நன்றாக வேலை செய்யும் நாளுக்காக நான் காத்திருக்கிறேன்.”

கல்லுடெட் பல்கலைக்கழகத்தில் அணுகக்கூடிய கணினியை கற்பித்து படிக்கும் ராஜா குஷல்நகர், ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி சாதனத்தை ஈர்க்கக்கூடியதாகக் காண்கிறார். “TranscribeGlass அவர்கள் தவறாகக் கேட்டதையோ அல்லது தவறவிட்டதையோ, குறிப்பாக பின்னணி இரைச்சல், இசை அல்லது ஸ்பீக்கர்கள் உச்சரிப்புகள் இருக்கும் போது, ​​கேட்க கடினமாக இருக்கும் நபர்களுக்குப் பயனளிக்கும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “பேச்சைப் பின்பற்ற முடியாத காதுகேளாதவர்களுக்கும், பேச்சின் டிரான்ஸ்கிரிப்டை வழங்குவதன் மூலம், சுற்றுச்சூழல் விழிப்புணர்வுக்காக சில பேச்சு அல்லாத ஒலிகளை வழங்குவதன் மூலம் இது பயனளிக்கும்.”

இருப்பினும், இந்த சூழ்நிலைகளில் துல்லியமற்ற டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சிக்கலை சுட்டிக்காட்ட குஷல்நகர் வெட்கப்படவில்லை. பின்னணி இரைச்சல் மற்றும் உச்சரிப்புகள் “ஸ்பீக்கர்களுக்கு அல்லது டிரான்ஸ்கிரிப் கிளாஸ் பயனரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியவில்லை” என்று அவர் கூறுகிறார். இந்தக் காரணிகள் தகவல்தொடர்பு விரக்திகளுக்கு வழிவகுக்கலாம் மற்றும் TranscribeGlass பயனருக்கு தகவல்தொடர்பு பழுதுபார்க்கும் சுமையை மாற்றலாம்.

சாதனத்தின் வழக்கமான பயனராக, பேசப்படும் சில வார்த்தைகளின் தலைப்புகளைப் படிப்பது பயனர் வெற்றிடங்களை நிரப்பவும் “உரையாடலில் சிறப்பாக ஈடுபடவும்” உதவும் என்று பிரிட்ஸ்கி நம்புகிறார்.

இந்தியாவில் காப்புரிமை நிலுவையில் உள்ளதாலும், ஆயிரக்கணக்கானோர் காத்திருப்புப் பட்டியலில் உள்ளதாலும், 2023 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் TranscribeGlass இன் பீட்டா பதிப்பை வெளியிடுவார்கள் என்று இருவரும் நம்புகிறார்கள்.

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *